Están aquí : Inicio > Productos > Transformadores eléctricos > REACH y los transformadores

REACH y los transformadoresAgrandar

REACH - Transformadores eléctricos - silicagel - desecantes -

Reglamento N°1907/2007

Datos del problema:
En Francia y en Europa en numerosas empresas industriales, los Transformadores eléctricos están equipados de desecadores recargables. Dichos desecadores contienen silicagel, y los asalariados o las subcontratas, los recargan aproximadamente una vez al año.
Hoy en día, el tema ya no es hablar o hacer referencia a antiguas directivas o reglamentaciones Europeas. Desde Junio del 2007, la REGLAMENTACIÓN en vigor en toda Europa es la reglamentación REACH (Registro Evaluación Autorización de las sustancias Químicas).

Presentación oficial de REACH: => Reach presentation
.pdf Para abrir este archivo necesitaráInstalar Foxit pdf ReaderInstalar pdf Acrobat Reader Tamaño : 234.62 Ko

Texto completo del reglamento Europeo N°1907/2006, llamado REACH: => Texto REACH JO » Link

La importación; la entrega y el uso de sustancias químicas que no estén en conformidad con REACH, o Pre-registradas antes del 1 de Diciembre del 2008, estará prohibida en Europa. Las sustancias químicas, contenidas en los aparatos, y destinadas a ser extraídas de dichos aparatos, durante su uso normal (operaciones de mantenimiento) están afectadas por esta reglamentación. Los usuarios deben por lo tanto, antes del 1 de Diciembre del 2008, tener la prueba de que las sustancias químicas que utilizan en estos aparatos recargables están confirmes a REACH, o pre-registradas; con lo cual los usuarios deben por sí mismos:
=> Invertir los cientos de miles de euros necesarios para el registro,
=> O bien no utilizar más sus aparatos,
=> O bien utilizar aparatos conformes a REACH.

Cómo los filtros DESCASE le permiten colocar sus desecantes de silicagel, utilizados en sus transformadores eléctricos, en conformidad
con las reglamentaciones y la última reglamentación REACH?
Los filtros DESCASE son una solución perfecta para proteger eficazmente los Transformadores y permitir a los usuarios estar en conformidad con las
Legislaciones y la nueva reglamentación REACH.

Dónde está el RIESGO químico?
Riesgos de exposición a los residuos y desechos de aceites dieléctricos
Informaciones procedente de STEP UP, asociación de industriales implicados en el ámbito de la protección del medio ambiente (compañía y organismos públicos,
usuarios de transformadores eléctricos, etc..):.
American Transformer Services - Baron USA - Cooper Power Systems - Electric Power Systems - ESCO Group - Iowa Soybean Association -Maquoketa (IA) Municipal Electric Utility - Marquette Board of Light and Power - National Ag-Based Lubricants Center, University of Northern Iowa - NEOS Corporation - Osage (IA) Municipal Utilities - Platte River Power Authority - Sacramento Municipal Utility District - Salem (Oregon) Electric - Tennessee Valley Authority - Waverly Light & Power

Qué peligros representan los transformadores eléctricos?
Los analistas de la industria de los transformadores eléctricos reportan que los paros son frecuentes y costosos.
Estos paros pueden causar daños a personas, equipos, bienes y medio ambiente.
A base de petróleo, los aceites dieléctricos a base de aceites minerales, son perjudiciales para el medio ambiente, y están por lo tanto muy reglamentados. Por su baja tasa en biodegradación, algunos compuestos del aceite mineral pueden persistir en el medio ambiente durante decenas de años. Además, algunos de estos aceites dieléctricos, actualmente en servicio, contienen materias identificadas por el EPA como cancerígeno confirmado*.

* Aunque hoy en día los aceites dieléctricos sean muy refinados, hay centenas de millones de litros en los antiguos transformadores que contienen cantidades importantes de compuestos aromáticos poli cíclicos. Según el Informe 600/R-02/042 EPA de la US Environmental Protection Agency (EPA) y de la comprobación de las tecnologías medio ambientales (VTE), el principal componente de estos aceites dieléctricos es un fluido ligero hidro tratado
nafténicos distillat de petróleo, en una escala del 30% al 100%. Esta sustancia química es identificada por el Chemical Abstract Service (CAS) con el No. 6472-53-6. El OMC, por la IARC (International Agency for Research on Cancer), ha confirmado que esta sustancia era cancerígena, basándose en los experimentos sobre animales.

Conformidad DESCASE a REACH
LOS FILTROS DESECADORES DESCASE EUROPE SON LA MEJOR ELECCIÓN PARA TRANSFORMADORES ELÉCTRICOS Y LA CONFORMIDAD REACH
I. Los filtros DESCASE responden a las recomendaciones de la Directiva Europea,
Certificado Conformidad CE => Conformidad CEE
.pdf Para abrir este archivo necesitaráInstalar Foxit pdf ReaderInstalar pdf Acrobat Reader Tamaño : 74.98 Ko
Detalles sobre la conformidad de los filtros DESCASE Europe con REACH. => conformidad DESCASE
.pdf Para abrir este archivo necesitaráInstalar Foxit pdf ReaderInstalar pdf Acrobat Reader Tamaño : 65.8 Ko
Desde el punto de vista de la nueva reglamentación REACH:
Esta reglamentación establece, entre otras cosas, que todo aparato que contenga una sustancia química - si esta sustancia es destinada a ser sacada durante el uso normal del aparato o su tratamiento como desecho - deberá ser conforme a la reglamentación sobre el etiquetado y no solamente podrá utilizar sustancias pre-registradas en las autoridades competentes antes del 1 de Diciembre del 2008. Pasada esta fecha y a falta de pre-registro, estas sustancias lógicamente no se podrán comercializar ni usar en Europa.
Solo están exentos de este pre-registro los productos aparatos para los cuales el fabricante o el importador pueda excluir que - durante el uso normal (o razonablemente normal e imaginable), incluso durante el tratamiento como desecho - no existe exposición del hombre o del medio ambiente a las sustancias contenidas en el aparato. Los filtros DESCASE Europe aportan dicha garantía y por lo tanto, están en conformidad con los textos de
REACH.
Texto J.0. de la reglamentación REACH, ver página 63, artículo 7, párrafo 3: => Texto REACH publicado en el J.O. » Link to CEE official web site

Los filtros DESCASE Europa están en conformidad con la reglamentación REACH, ya que el fabricante, y el importador, DESCASE Europa, pueden excluir la exposición al hombre y al medio ambiente, de las sustancias químicas,Contenidas en los filtros, durante el uso normal o razonablemente previsible de estos filtros, incluso durante su tratamiento como desechos. Dicho tratamiento debe respetar la reglamentación sobre los desechos manchados, impregnados de aceites industriales.
Ejemplos de aplicaciones de filtros DESCASE sobre Transformadores Eléctricos.
Agrandir Agrandir


DESCASE sobre transformadores eléctricos
En lugar de poner en entre dicho un colorante que daba una satisfacción total, DES-CASE Corporation ha preferido mejorar la concepción de sus filtros desecadores de aire para que estos estén en conformidad con las decisiones de la Comisión Europea y conformes al principio de base de la prevención de los riesgos, los cuales apuntan a suprimir un riesgo desde su raíz.

II. Los Filtros respiraderos desecadores de aire DES-CASE
Los filtros respiradores desecadores de aire DES-CASE, responden a todas las exigencias de filtración y de secado del aire, en aplicaciones industriales. Gracias a un perfecto conocimiento de los elementos de fluídicos, mecánicos, físicos, química y tribología, los aparatos DES-CASE, utilizando una masa 5 veces menor de Silicagel permiten asegurar un mejor secado del aire, para duraciones de vida al menos equivalentes a las de los aparatos recargables actualmente instalados en los transformadores. (Ver el Principio de funcionamiento en esta página) .
DES-CASE es el líder mundial de la fabricación y de la comercialización de los filtros respiraderos desecadores de aire Para depósitos hidráulicos, reductores mecánicos, cubas de almacenamiento, etc.
1. Las cuatro empresas mundiales más importantes utilizan, recomiendan y preconizan los filtros DES-CASE (EXXON, MOBIL, CHEVRON, TEXACO)
2. Todos los grandes de las hidráulica son clientes nuestros : MANNESMANN REXROTH, PARKER, BERENDSENVICKERS, MOOG, DENISON, OILGEAR TOWLER.
3. Todos los grandes fabricantes de reductores utilizan, recomiendan u homologan los filtros DES-CASE.
4. Nuestros productos están homologados por la OTAN, entre otras cosas en las naves de guerra.
5. Homologación de los filtros DES-CASE, por la German Llyod para las aplicaciones marítimas y off-shore.
6. Nuestros productos están homologados por la OTAN, entre otras cosas en las naves de guerra.
7. Nuestros productos son preconizados en gran número de cuadernos de cargas de sistemas hidráulicos.
8. Las instalaciones que protegen la ciudad de Londres et los Londinenses contra las inundaciones están equipadas por un centenar de filtros DES-CASE.
9. Los filtros DES-CASE, para aplicación de transformadores eléctricos están homologados por ELECTRABEL (Podemos comunicar los datos de usuarios de filtros DES-CASE, sobre aplicación "Transformadores eléctricos", dispuestos a compartir sus experiencias con toda persona deseando informarse).

III. Instalación de los filtros DES-CASE.
Los filtros DES-CASE están equipados de una contera roscada de 1". Se montan verticalmente. Pueden montarse sin dificultad alguna en el lugar de los que tienen actualmente añadiendo 2 codos a 90° y 1 o 2 racores de PVC. En lugar de poner en entre dicho un colorante que daba total satisfacción, DES-CASE Corporation ha preferido mejorar la concepción de sus filtros desecadores de aire para que estos estén en conformidad con las decisiones de la Comisión Europea y conformes al principio de base de la prevención de los riesgos, los cuales apuntan a suprimir un riesgo desde su raíz.
Los filtros DES-CASE, por su concepción:
1. Están en perfecta conformidad con las directivas europeas,
2. Están en perfecta conformidad con el Estatuto de los Trabajadores Francés;
3. Utilizan el silicagel azul que asegura la mejor funcionalidad del silicagel (duración de vida óptima),
4. Utilizan el colorante azul, el cual es de los pocos productos autorizados en los cosméticos humanos y presente de manera natural en la mayoría de los alimentos humanos y en el cuerpo humano ;
5. Se pueden instalar por un coste comprendido entre 75 y 125 Euros (según cantidad)
6. Necesita un minuto para ser cambiado durante el mantenimiento.
IV. Instalación de los filtros DES-CASE.
Los filtros DES-CASE están equipados de una contera roscada de1". Se montan verticalmente. Pueden montarse sin dificultad alguna en el lugar de los que tienen actualmente añadiendo 2 codos a 90° y 1 o 2 racores de PVC

Cálculo de un desecador
Determinación de un desecador de aire para transformador eléctrico.
A lo largo de los últimos 100 años, los conocimientos tecnológicos han hecho enormes progresos y sin embrago, los desecadores de aire, montados en la mayoría de los transformadores eléctricos tienen una concepción tecnológica de principios del siglo pasado. De hecho, la mayoría de los intervinientes, en el ámbito de los transformadores, cuando se trata del desecador, piensa que se tienen que determinar en relación al volumen de aceite del transformador y piensa que este aparato debe permitir un caudal de varias centenas de litros por minuto.
La mayoría de los intervinientes en el ámbito de los transformadores, cuando se trata del desecador, piensa que se tiene que determinar en relación al volumen de aceite del transformador y piensa que este aparato debe permitir un caudal de varias centenas de litros por minuto.
Volumen a considerar:
El desecador de aire, cuando es útil en un transformador eléctrico, está montado sobre el conservador (el globo de aire por encima del depósito de aceite).
Si, para un tipo concreto de transformador, el conservador tiene un volumen de 4 000 litros, podemos estar seguros de que, entre dos fases normales de baja y de alta temperatura, la dilatación del aceite no podrá sobrepasar nunca el volumen del conservador. Si fuera este el caso, durante la fase alta temperatura el aceite dieléctrico saldría des conservador, lo cual no ocurre jamás (salvo accidente grave).
Por consiguiente, sean las que sean las toneladas de aceite que pueda contener un transformador, el único volumen que se tiene que tomar en consideración es el del conservador.
Frecuencia :
La temperatura de funcionamiento de un transformador puede variar de 80°C (temperatura maxi media en carga) a 20°C (temperatura ambiente). Teniendo en cuenta la inercia de la masa de aceite, semejante variación de temperatura solo puede realizarse en 48 horas, aproximadamente.
Si se considera, para un funcionamiento medio, una pausa al día, de una duración de unas horas, teniendo en cuenta la inercia de la masa de aceite, es realista pensar que la variación de temperatura no sobrepasará los 30°C a lo largo de un día.
La variación media de solamente 30°C sobre la masa de aceite no conllevará casi dilatación a nivel del aceite. No obstante, esta variación de 30°C tendrá un impacto directo sobre la dilatación del aire contenida en el conservador. Este es el valor que se va a utilizar para conocer el volumen de aire intercambiado diariamente. Si el funcionamiento del transformador eléctrico permite pensar que, durante el año podrá estar sometido a marchas-paros susceptibles de vaciar o llenar completamente el conservador, habrá que sumar estos volúmenes a los resultados obtenidos.
Velocidades.
Como hemos visto, el volumen máximo de aire a aspirar o a expirar es el del conservador y la variación de temperatura que podría engendrar este volumen necesita al menos 6 horas. Para conocer la velocidad, o el débito necesario para el desecador, basta con dividir el volumen del conservador por 6 horas y se obtienen el débito de respiración de un transformador eléctrico; en casi todos los casos este débito es inferior a 10 l/mn.
Nota: Para un filtro DESCASE montado sobre aplicaciones de transformadoras eléctricas, hay que abrir 2 orificios (a 180°C).
Estos 2 orificios permiten un débito máximo de150 l/mn, siendo 15 veces el débito máximo de la respiración normal De un transformador eléctrico.

Datos pertinentes para el cálculo de variación de volumen de aceite sobre transformadores eléctricos: Curvas de
temperatura: Courbes de températures
.pdf Para abrir este archivo necesitaráInstalar Foxit pdf ReaderInstalar pdf Acrobat Reader Tamaño : 180.83 Ko
Cálculo de un filtro para transformador eléctrico: Calculation of Desciccant breather for Electrical Transformer applications
Format .xls Pour ouvrir ce fichier vous aurez besoin deMicrosoft Ecxel® Tamaño : 22.02 Ko

Transformador eléctrico Montaje sobre Transformadores eléctricos HOW TO PUT DESCASE ON ELECTRICAL TRANSFORMERS[/
.pdf Para abrir este archivo necesitaráInstalar Foxit pdf ReaderInstalar pdf Acrobat Reader Tamaño : 56.17 Ko

DESECANTES: dónde está el peligro?
Grandes problemas, a la vista, después del 1 de Diciembre del 2008, con la Mayoría de los transformadores eléctricos.
Los desecantes, por sí solos, no representan particular peligro. Si no Los necesitan, no hay necesidad de utilizarlos.
En caso de que haya un peligro potencial con los desecantes, será porque:
=> 1. Los necesita;
=> 2. Los utiliza en los depósitos de aceites industriales o de productos químicos ;
=> 3. Los "contaminará" con los vapores y los residuos de aceites industriales emitidos por los depósitos.
=> 4. Sus empleados deberán manipular y estarán expuestos a estos desecantes "contaminados", pudiendo contener hasta un 30% de residuos de desechos de aceites industriales.
Con la nueva reglamentación Europea REACH, los usuarios finales tienen la obligación de analizar el conjunto de las sustancias químicas a las cuales son susceptibles de estar expuestos sus asalariados.
En el ámbito de los transformadores eléctricos, hemos establecido el cuestionario más abajo que permite definir el origen de las sustancias químicas y los peligros eventuales:
Pregunta: ¿Porqué se utilizan desecantes en los transformadores eléctricos?
Respuesta: Porque los transformadores "respiran".
Pregunta: ¿Porqué un transformador respira?
Respuesta: Porque el aceite y el aire, que contiene, van a sufrir fases de expansiones y de contracciones.
Pregunta: ¿Cual es la causa de estas fases de expansiones y de contracciones?
Respuesta: El aceite y el aire, contenidos en el transformador eléctrico, van a sufrir importantes variaciones de temperaturas.
Pregunta: ¿Qué pasa cuando el aceite sufre variaciones importantes de temperatura?
Respuesta: El aceite genera humos y vapores de aceites.
Pregunta: ¿Hemos respondido que los transformadores « respiran », qué significa?
Respuesta: Esto significa que los transformadores aspiran y expiran aire. Por lo tanto se entiende que los transformadores expiran aire que contiene una cierta cantidad de vapores y de humos de aceites.
Pregunta: ¿Estos vapores y humos de aceites, son secos o húmedos?
Respuesta: Húmedos.
Pregunta: ¿Cuál es la función principal del desecante??
Respuesta: Detener todo lo que sea húmedo, tanto el agua como los vapores de aceite

Primera conclusión: Los desecantes utilizados en los filtros desecadores para los transformadores eléctricos,
cuando están saturados, pueden contener hasta un 30% de residuos y desechos de hidrocarbonos. Dichos residuos y desechos
de aceites industriales representan hasta 60 veces la cantidad del colorante azul utilizado para tintar el silicagel azul. Esto
significa, que ya que, desde un punto de vista de higiene y seguridad y en relación al REACH, el tema de preocupación
no es el colorante del silicagel, sino las propiedades del aceite dieléctrico utilizado en los transformadores
eléctricos, entonces, porqué no utilizar el más eficaz :el Azul?
Qué contienen los aceites dieléctricos: La mayoría contiene hasta un 90% de light o heavy Naphtenic or Paraffinic distillate y otros aditivos. Los residuos carbonizados de estos aceites, presentes en los silicagel usados de los secadores, pueden verse afectados por las clasificaciones CMR (Cancerígeno, o mutágeno o teniendoefectos sobre la reproducción).

Conclusión:
Los usuarios finales podrían tener grandes problemas después del 1 de Diciembre del 2008 si desean continuar utilizando sus desecadores recargables y los aceites dieléctricos que usan hoy en día.
Si los usuarios finales quieren conservar sus aceites dieléctricos actuales y si quieren estar en conformidad con la Reglamentación y los procedimientos en relación a la protección de los trabajadores, deberán utilizar filtros desecantes en conformidad con REACH: Es el caso de los filtros DESCASE que utilizan el silicagel azul.
=> Conformidad de los filtros DESCASE con REACH conformidad DESCASE
.pdf Para abrir este archivo necesitaráInstalar Foxit pdf ReaderInstalar pdf Acrobat Reader Tamaño : 65.8 Ko
Actualmente, los responsables afectados, médicos del trabajo o ingenieros, responsables de la higiene y de la seguridad, porque reconocen que el peligro real, en caso de que lo haya, se preocupan por el 30% potencial de residuos de vapor de aceite y no por el menos del 0,5% de colorante utilizado para teñir el silicagel de azul:
=> Recomiendan el uso de desecador en los cartuchos que no se puedan abrir y de un solo uso, como los DESCASE;
=> Recomiendan utilizar el colorante que dé la mejor duración de vida, por lo tanto el que genere menos desechos, es el caso del colorante azul utilizado en los filtros DESCASE